per longum et latum jelentése
széltében-hosszában
latin , ‘ua.’: per- ‘át, által’ | longus ‘hosszú’ | latus ‘széles’
További hasznos idegen szavak
geológia a barlang aljáról felfelé növekvő cseppkőképződménynémet Stalagmit ‘ua.’: görög sztalagma , tkp. sztalak-ma ‘csepp’ | -it (ásványra utaló toldalék), lásd még: sztalaktit
lélektan kitalált történeteket mint megtörténteket ad elő (lelki rendellenesség folytán)német konfabulieren ‘ua.’ ← késő latin confabulari ‘fecseg, össze-vissza beszél’: con- ‘össze’ | fabulari ‘cseveg, regél’ ← fabula ‘elbeszélés, mese’ ← fari ‘beszél’lásd még: fáma , infáns , konfesszió
A per longum et latum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
iparosítás
angol, német industrialisation ← francia industrialisation ‘ua.’, lásd még: indusztrializál
történelem városok szövetsége a kora újkori Spanyolországbanspanyol , ‘testvériség’ ← hermano ‘fivér, testvér’ ← latin germanus ‘fivér’ ← germen ‘magzat, csíra’
orvosi a hátgerinc oldalirányú görbülésetudományos latin scoliosis ‘ua.’: görög szkoliosz ‘kanyargós, görbe’
megtestesülés, anyagivá válás
(szellem) megjelenése anyagi formában (okkult elképzelés szerint)
német, francia materialisation ‘ua.’, lásd még: materializál
irodalom hőskölteménylatin epopoeia ← görög epopoiia ‘ua.’, tkp. ‘eposzírás’: eposz (lásd ott) | poieó ‘alkot’
orvosi hallgatócső, a szív és más mellkasi szervek hangjait vizsgáló egyszerű orvosi készüléknémet Stethoskop ‘ua.’: görög sztéthosz ‘mell’ | szkopeó ‘vizsgál’
kiejtése: zselé roajál
orvosi méhpempőfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘királyi kocsonya’: gelée ‘fagy, kocsonya’ ← geler ‘megfagyaszt, kocsonyásít’ ← késő latin gelare ‘megfagy’ ← gelu ‘fagy, hideg’ | royal ‘királyi’ ← roi ← latin rex, regis ‘király’
politika az internacionalizmus hívetörténelem a spanyol polgárháború idején a köztársaságiak oldalán harcoló külföldi önkéntesangol, német internationalist ‘ua.’, lásd még: internacionális
bizalmas nyomorult, jelentéktelen emberhatározószó sajnos!bánom is én!
német argó Nebbich ← jiddis nebbich ‘mihaszna’ ← középfelnémet nebbig ‘istállófiú’
fizika súlyánál fogva tart (vmerre)átvitt értelemben igyekszik, törekszik, vonzódik (vmi felé)újkori latin gravitare ‘ua.’ ← latin gravitas ‘súly’ ← gravis ‘súlyos, nehéz’
kis kaliberű vadászpuska
Nicolas Flobert francia feltaláló nevéből
zene lassulva, lassítva, nyújtottan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← lentare ‘lassít’ ← lento , lásd ott
